|
Thank you, Richard [King], for a most gracious
and generous introduction and I wish to thank Consul General Namoto for his
very kind words.
Distinguished guests,
ladies and gentlemen, let me start by referring to some historical facts.
In 1853 Commodore Perry of the U.S. Navy arrived in the Bay of Tokyo with
his four steam ships, and the following year concluded the Treaty of Amity
with the Tokugawa Shogunate. There was a satirical verse written at that
time which reflected very vividly the reaction of the people of Yedo, the
former name of Tokyo. Let me read in Japanese first:
Taihei no
Nemuri o
samasu
Jokisen
Tatta
shihai de
Yoru mo
nemurezu
You might have noticed that the verse was
written in the traditional style composed of five lines,
five-seven-five-seven-seven-sounds, so in all 31 sounds. A rough
translation of it goes something like this:
Awoken from sleep
of a peaceful quiet world
by Jokisen tea
with only four cups of it
no more sleep possible at night
Just a few explanatory remarks. “Jokisen” was
the brand name for high-grade green tea and it contains a lot of caffeine.
After drinking this tea some people find it difficult to sleep because of
its stimulant effect. The trick is that “steamship” is also pronounced
“jokisen” in Japanese, exactly the same as the word for high-grade green
tea. “Shihai” means four cups in Japanese, but is pronounced the same as
when we refer to four vessels. So the hidden meaning of these verses,
“Awoke from sleep of a peaceful quiet world by steamships with only four
vessels no more must be possible at night.” That’s the hidden meaning of
this satirical verse. The sudden arrival of the black ships at the Bay of
Tokyo truly must have been an earthshaking event for the people of Japan.
They must have talked the night away on how the world around them would
develop in the future. At the same time, however, it was a moment that
marked the advent of modern civilization in traditional Japan. The arrival
of the black ships and the conclusion of the Treaty of Amity were the
dramatic starting point of Japan’s encounter with the modern civilization of
North America and Europe and the transformation of its society. U.S.-Japan
relations which started out in this way celebrate their 150th
anniversary now.
For about 15 years, between 1930 and 1945, our
two nations furiously confronted each other and finally went to war over the
Pacific. That was really unfortunate, but during the rest of the time, that
is, for 90 percent of those 150 years, our bilateral relations have been
mutually beneficial and friendly. Particularly over the last several years,
our bilateral relations have flourished to an extent never experienced
before.
I had the pleasure of serving in Los Angeles
as Consul General of Japan in the early 1990s for one year and seven
months. As a diplomat I have been posted in various cities and countries,
but one and one-half years in Los Angeles occupies a very special place in
my memory. It may be partly because that was my first posting as a head of
mission but the major reason, I believe, lies in the people and the city of
Los Angeles itself. L.A. is where the largest Japanese-American community
in North America resides. There is also a large Japanese business community
here. Furthermore, there is a sizeable group other than Japanese-Americans
who are also interested in Japan. L. A., in fact, has been the major
gateway city between the United States and Japan. My work as Consul General
was challenging, certainly, but my wife and I were treated with great
kindness and warmth for which we are still very, very grateful.
I have also stayed in other parts of the
United States over the years. I studied for two years at a small college in
Massachusetts upon joining the Foreign Service, and on separate occasions I
was posted in Boston, Washington, D.C., and now in New York City. Our two
younger sons finished their senior high school and college in the United
States and both of them are now working for American companies. For these
personal reasons the United States is a country with which we feel
particularly familiar and intimate. However, starting with the Japanese
Foreign Ministry much earlier, I have had a number of opportunities to
observe our bilateral relations in a context different from the personal
one.
The first thing which I have come to realize
is the vital importance of our bilateral relationship. It is true with
regard to security matters, economic and trade fields, as well as social and
cultural areas. Both Japan and the United States, but particularly Japan,
benefit enormously from this close friendly relationship. Now I am
representing Japan at the United Nations. As a result, I have had the
opportunity to view bilateral relations in yet another context, that is in
the multi-lateral context, and I’m naturally very interested in identifying
what positive role our bilateral cooperative relations can play in the
international community as well.
There are two major issues of concern which
the United Nations must address today. First is the development of poorer
countries, and second the maintenance of international peace and security.
Let me speak first on the developmental
issue. Japan was definitely a poor developing country when Commodore Perry
arrived at the Bay of Tokyo. It was an era of imperialism, and almost all
of the territories on earth other than North America and Europe were
colonized. Japan became acutely aware, through contact with the United
States and the European powers, of the urgent need for modernization and
made a concerted and frantic effort towards it. There was literally a
national drive towards development. The Japanese government, with a view to
catching up with the developed countries at the earliest opportunity, took
measures such as hiring foreign scholars and experts as professors in
universities or advisors in government offices at salaries higher than that
provided to our prime minister and dispatched many promising young people to
developed countries to study at the governments expense. They studied very
hard, and upon returning to Japan contributed knowledge they had acquired
for the modernization and development of their own land. Thanks to these
efforts, Japan became the first non-American, non-European country to have
successfully achieved its modernization. Just as Japan’s victory over
Czarist Russia was a revelation to the people in the colonized world, I
believe that the success of Japan in modernizing itself was historically
significant in terms of its impact on the development aspirations of other
developing countries.
As a result of the last world war, Japan had
to tackle its reconstruction by starting over from the very beginning. But
Japan has somehow managed to succeed in developing into the world’s second
largest economy. The history of this economic development and the
reconstruction of Japan after the war has had a strong impact on neighboring
countries. First, Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore, followed by other
countries such as Thailand, Malaysia, Indonesia the Philippines and most
recently China, achieved a robust economic development. These countries
studied Japan’s experience and policies in detail, and perhaps its failures
as well as successes, and made good use of the result of their studies in
their development policies. But the historical fact that Japan, a
non-American, non-European country, was able to succeed in its modernization
must have provided them with reassurance and encouragement while they were
struggling to achieve their own development.
When the development issues are discussed in
the U.N., many of the developing countries make a point of stressing the
importance of international assistance for them. But economic assistance
will not be effective if there is no spirit of self-help or sense of
ownership on part of recipient countries. I believe that Japan’s experience
has proved the vital importance of ownership in achieving economic
development. It is not my intention at all to deny the importance of
economic support from developed countries, but I wish to emphasize that
economic development can succeed only when there is a happy marriage, as it
were, between the ownership of the recipient countries and the partnership
of the international community. The United States and Japan are major
donors of official development assistance. There are many positive things
that the two countries can achieve if we cooperate further with each other
in this field.
Turning to the issue of international peace
and security, it is the Security Council that has primary responsibility for
the maintenance of international peace and security in the United Nations.
The United States is one of the permanent members of the Council;
furthermore, the U.S. is without any doubt the world’s strongest military
power. There can be no peacekeeping operation in the United Nations without
the support of the U.S. Even if some enforcement operation is approved in
the U.N., it is often unable to fulfill its intended objectives without
active U.S. cooperation. It is evident that military strength is
indispensable in bringing about a ceasefire or deposing international
outlaws, and the role which the U.S. has been playing in the field is
overwhelming.
On the other hand, when we speak of the
maintenance for international peace and security, military might alone is
not sufficient to sustain peace and security. In a post- conflict society,
there are many ex-soldiers on the streets still carrying weapons. If no
jobs are available for them, it is quite likely that they will become a
destabilizing element with the weapons they carry. The repatriation and
resettlement of refugees and internally displaced persons must be supported
as well. The anger and hatred against those who have committed atrocities
during conflicts will also remain deep and persistent. It will be necessary
to bring those responsible for those atrocities to justice, and it will be
necessary to promote reconciliation among the people as well. Establishing
a decent government is required through fair elections, too. It is also
essential to promote reconstruction and development so as to provide people
with a stable base in order to give them a stable life. We call this kind
of work the “consolidation of peace.”
If we do not address these tasks seriously,
the ceasefire which has been realized with so much effort and sacrifice may
slide back into the former conflict situation. In other words, with a view
to maintaining international peace and security it is certainly necessary to
achieve a ceasefire, even by resorting to military actions if need be.
However, we also must be prepared to make long-lasting and patient efforts
for the consolidation of peace. This relationship is quite clear in the
current situation in Iraq. Although the coalition forces were able to win
the major battle overwhelmingly, no stability in Iraqi society seems
possible without the steady promotion of appropriate of political processes
and visible improvements in the area of reconstruction and development.
Japan has been playing a significant role in the field of assistance for the
consolidation of peace. We have dispatched our self-defense force troops to
Golan Heights, Cambodia, Mozambique and East Timor to respond to their
humanitarian and reconstruction needs in the framework of the U.N.
peacekeeping operations (PKOs). And now, although it is not part of a
U.N.-sponsored PKO, we have sent several hundred soldiers to Iraq for
humanitarian and reconstruction purposes. Furthermore, Japan hosted the
Donor’s Conference on Afghanistan in Tokyo and helped to establish a firm
foundation for the international assistance for the consolidation of peace
in Afghanistan. We also pledged as much as $5 billion in humanitarian aid
and reconstruction assistance for Iraq at the Madrid Conference, which
helped to bring the conference to a successful conclusion.
Of course, there are conflict areas in which
U.N. PKOs are obliged to resort to military action. We need soldiers
prepared to engage in military action, if necessary, in the PKOs. We are
fortunate to have a number of countries which are willing to provide
soldiers to the U.N.-sponsored PKOs, and the international community should
be grateful for the valuable contribution to international peace and
security. However, sending troops to PKOs costs a lot of money, and I want
you to know that the financial expenses are in fact borne by the United
Nations. The troop-contributing countries receive refunds from the United
Nations calculated on the basis of an agreed-upon formula, for example, say
one $1,000 per month. If there were no such reimbursement from the United
Nations, I suspect that we would not be witnessing PKOs of the current
magnitude. Then the question is: where is the source of the funds needed
for such reimbursement? The fact is that financing comes from the assessed
contribution for the PKOs of the member countries. Here, too, the United
States has been making an outstanding contribution that assumes some 27
percent of the entire cost. Japan, too, provides some 20 percent, which
makes it the next largest financial contributor after the U.S. As a matter
of fact, Japan’s contribution is bigger than the combined contributions of
the four other permanent members of the Security Council.
My conclusion is that, even in the context of
the United Nations, the United States and Japan have been playing a very
important role together, especially with respect to the two major tasks and
challenges confronting the international community and the United Nations.
Having said that, there is one issue to which
I wish to draw your attention: the authority of the Security Council in the
United Nations is overwhelming. However, the Security Council, with the
exception of a single expansion of its membership from 11 to 15 in the
mid-1960s, has remained unchanged in terms of its size, composition and veto
powers since the founding of the United Nations. The geopolitical reality
surrounding the U.N., in the meantime, has undergone tremendous change.
The U.N. membership, which amounted to only 51
in 1945 is now 191—almost quadrupled. At the same time, the Council has
come to implement an increasing number of PKOs, and recently has even
started adopting normal setting resolutions whose effects seem similar to
those of international treaties such as the one aimed at securing
nonproliferation of weapons of mass destruction to terrorist groups.
In order to expect the 176 non-Council members
to consider the Council’s resolution as “ours” not as “theirs” agreed to
only among the 15 Council members, and to expect them to cooperate in
fulfilling the resolution willingly and proactively, the Security Council
must be regarded as having sufficient legitimacy and credibility. In order
for the Council to be regarded as legitimate and credible, I believe it must
be sufficiently representative, effective and efficient in light of the
geopolitical reality of the 21st century, not that of 1945. The
lack of representation in the current Security Council is evident. It is
clearly necessary to increase the number of Council members, but at the same
time too loose an expansion of membership should be avoided because it will
hurt to the effectiveness and efficiency of the Council, the other element
that defines its legitimacy and credibility.
Therefore, the Security Council has to be
expanded to a reasonable number while paying due consideration first to
those members which have both the will and the capability to make a
substantial contribution to the maintenance of international peace and
security, and second, to an equitable regional representation. From this
standpoint, the current state of the permanent membership should also be
reexamined. In view of the new requirement for the Security Council to
address more seriously the aspects of a consolidated peace, and in light of
the substantial contributions Japan has been making to the U.N. tasks, both
of which I mentioned earlier, I believe that Japan is well qualified to be
nominated to be a new permanent member of the Council. It would be both
logical and beneficial for the U.N.
Unfortunately, however, the United States has
not shown much interest in Security Council reform, at least up to now. I
suspect that the U.S. may be concerned that the Security Council would not
be able to act promptly enough if its membership were expanded, or that the
deliberation in the Council might be obstructed if there were more permanent
members with veto powers. But if nothing is done, the number of U.N.-member
countries who feel that the Security Council is losing its legitimacy will
inevitably increase. Countries like Japan will not be able to rid
themselves of the feeling that they are being treated unfairly in the U.N.
As a result, I’m deeply concerned that the support for the U.N. and its
effectiveness will be gradually eroded.
Reform of the Security Council requires an
amendment to the U.N. Charter supported by a two-thirds majority, which
includes all five permanent members of the Security Council. Therefore,
those who insisted on the reform of the Council have to secure the required
support of two-thirds of the U.N. member states. However, even if that
support is secured, if just one of the five permanent members objects,
reform cannot be implemented. The position of the United States on this
matter is very, very crucial in view of its overwhelming influence in the
world. Last year Secretary General Kofi Annan established a 16-member high
level panel and asked its members to consider first what the new threats to
the current international community are, second, whether collective action
would be effective enough to counter those new threats, and third, if in
fact the U.N. would be able to carry out such collective action effectively
under the current system. The report of the panel is scheduled to be
submitted to the Secretary General in December of this year.
I guess that the response to the third
question of the Secretary General will inevitably be related to reform of
the U.N., including the reform of the Security Council. We are convinced
that the report will touch on the current need for reforming the Security
Council, and that will surely create a powerful momentum. As far as Japan
is concerned, we are determined to take advantage of that momentum because
we believe that reform of the Security Council is indispensable to enable
the United Nations to function more effectively to the interests of us all.
If we miss this chance, on the other hand, we should be aware that there
won’t be a second chance any time soon. It would be extremely unfortunate
for the international community. Therefore, it is our sole goal that the
United States will also take a deeper and more proactive interest in
reforming the Security Council for the sake of the international community,
for the sake of the United States itself and for the sake of Japan.
Thank you very much. |
|