|
Good evening. Thank you very much for
coming. It’s a real honor to speak in front of you and to represent my
country here in Los Angeles. It’s a little far from Morocco, but not that
much. I’m used to talking to the people of the East Coast. Now we are a
little bit more far away but still it’s still very close because it’s the
same weather—California is very similar to Morocco. I’d like to thank Mr.
Mack for having organized this. I would like to thank Catherine Novlli for
being with us. Catherine has become a real friend and I’m very honored to
have her with us today. And, of course, Laura Lane has been instrumental in
supporting the free trade agreement, which involved the United States.
I have to talk a little bit about my country.
I don’t know how many of you have been to Morocco. I’m sure not many of you
know the history of my country, but let me talk a bit about it—what my
country is. First of all, where it is. Morocco is a crossroads between
several countries. It’s in the far west of the Arab and Muslim countries,
and this is where its name comes from Maghrib al Aqsa. It’s ten miles from
Europe. It’s deeply rooted in Africa and it’s very close to the United
States—6 ½ hours between New York and Casablanca, which makes it a real
crossroad between all these cultures and continents and gives it a special
history.
Morocco goes back, in its present form, to the
8th century. It was founded in 788 AD when Morocco became one of
the Muslim countries, the last one to become a Muslim country. Some of you
have visited Fez. Fez is a very old city, it goes back to the 9th
century. Morocco has always has been a monarchy. It’s a Muslim country
where many other religions and many other ethnicities and religions have
been living together. We have always had a huge Jewish community, which
until the ’60s, was about 400,000 people. Of course, we’ve always had some
Christians, but mainly foreigners.
So this is what Morocco has been. We have had
several dynasties, and the present dynasty, the Alaouite, has been in power
since 1630. So it’s one of the oldest dynasties in the world, especially in
that region, and even in Europe. If you compare this dynasty with the
European dynasties, I think that Morocco’s dynasty is a little bit older.
Morocco is a monarchy and has been for centuries because in 1912 it went
into a weakening process. Morocco was occupied by the Spaniards in the
north and the south and by the French in the center and Morocco became a
protectorate of France. But we kept our institutions and remained. We had
a formal government and the French, according to the protectorate treaty,
the French had to fund defense affairs. In reality the French ruled the
country from 1912 to 1956, which is not a long time – 44 years – but still,
for the Moroccans, it was something incredible, unbelievable, because
Morocco was always considered as one of the big powers of the region and
having foreigners coming into the country was something that was very badly
felt by the Moroccans.
The struggle for independence started
immediately when the French came in. First it was a military struggle and
then a political struggle. What the French and Spaniards called the
pacification of Morocco was finished around the end of the ’20s with the War
of the Rif, where the Moroccans nearly defeated the Spaniards. If there had
not been a coalition between the French and the Spaniards, Morocco would
have completely defeated the Spaniards in Northern Morocco. After that,
Morocco was pacified in military terms, but immediately after, in 1913, the
political movement started. I’m talking about the political movement which
was called the national movement, which was a kind of party created in the
’30s to fight against the presence of the French and the Spaniards.
Again, why am I talking about that? Because
that national movement after independence gave birth to all the political
parties, and this explains why Morocco has never been a one-party system.
We’ve always had several parties, and so the roots of democracy were there.
Those political parties have had national movements—the Istiqlal party and
the party for independence but after independence the Istiqlal party split
into the Istiqlal and the Socialist Party. Again, this is to explain why we
are kind of different from many other countries of the region. All the
countries in the region have had a one-party system at one time in their
history, but Morocco did not have that. The reason is that it’s coming from
the creation of the national movement but also we are a monarchy and, again,
it was an old monarchy, with old institutions, old traditions. Having a
monarchy, it was easy to have political parties and Morocco maybe was the
only country in the region, in Africa, where the party which led the
struggle against the communist occupation, did not seek power after its
independence and this led to the whole modern history of Morocco.
So in 1956 Morocco recovered its
independence. As I said, we had a huge movement split into two parties,
because when you fight for independence it’s one thing; then you disagree on
the options. Parts of the Istiqlal became the Socialist Party because they
had a vision of being socialists, which was very much in fashion in the late
‘50s and beginning of the ’60s, mainly in the countries of that region.
The country was led in the beginning by King
Mohammed V who led the course of the struggle for independence. That was
very interesting, too. Then King Mohammed V, who was considered the father
of the nation, died five years after independence and his son, Hassan II,
became king at the age of 32. The history of the reign of Hassan II was
modernizing Morocco. Morocco was an old country, as I said. It was
occupied by the French which brought certain modernization into the country
and we have to give them credit for that. In 1956 Morocco was a very
traditional country in the sense that 70-80 per cent of the population was
in the rural areas—so it was very traditional. If we look to what happened
in Morocco in the last 50 years, and today 48 percent of the population is
in the rural areas, so 52 percent are in the cities. This is a big
difference between 1956 and today. In 1956 we were 8 million inhabitants
and today we are 30 million. So there has been a huge population growth.
In the 1960s and ’70s we had 3.3 percent of population growth, which was
huge and which we are paying for today in the sense that we have a very
young population, coming all together at the same time, so we have to
address their problems of jobs and education. The market economy cannot
address all the problems of these young workers.
In 1962 we had our first constitution and the
first elections, and we have been going on for all these years with
different constitutions. The first one was in 1962, then another one in the
’70s, and another one in the ’80s, and finally these constitutions provided,
of course, a parliament. The idea was to have a parliament so Morocco was
considered as a constitutional monarchy, but to have a parliament does not
mean [to have a] democracy. And even if we had differences from the other
countries by the fact that we did have different political parties, we had a
parliament but it was not considered a freely elected parliament.
Parliament was not elected freely and fairly. There was opposition, but
there wasn’t enough opposition. There were parties in the opposition who
were very vocal, but not enough. It was a kind of liberty, but not that
much.
In the beginning of the ’90s was a process and
to teach the people to go to vote, to teach the people, to let the people
know how a parliament works. At least the fact that we had a parliament and
that people used to vote even if the elections were not free and fair
brought a kind of knowledge of what a real democracy could be. In the
second half of the ’90s King Hassan II called the Secretary General of the
Socialist Party to lead the government. It was kind of a revolution because
the Socialist Party had been the opposition for 30 years and the Secretary
General of the Socialist Party was in exile for a long time. What is
interesting about that is that the society was ready. Everybody was asking
for these reforms and everything went smoothly. There was no revolution.
There was nothing to oblige King Hassan II to do that, but he thought that
the situation and the country and society were mature enough for it. In
1997 we had this new government which was a government led by the Secretary
General of the Socialist Party with a coalition of other parties who were in
the opposition before. So that was the beginning.
King Hassan II died and his son Mohammed VI
became king in August 1999. King Mohammed VI in his first speech said he
was going to follow the trend initiated by his father for the modernization
of the country and addressing the problems of human rights. He also said
that all the past problems of human rights were going to be addressed and,
third, he said that all the problems of women’s rights were going to be
addressed. In his speech he said that no country can think of evolution if
half of its population—meaning women—are not considered and respected and
put on an equal footing with men. And that was very interesting. This was
his first speech, and from then on all his speeches were to stress that.
Now, five years later, I think that we can consider that he delivered. He
delivered because we have had elections in 2002 that were considered free,
fair and transparent, not only by the political parties in Morocco but also
by the international community. In 2003 we had local elections, which were
considered free, fair and transparent. This inaugurated a new era where we
have a parliament elected in a free, fair and transparent way.
So today Morocco can be considered as a real
democracy in the sense that no law can be passed without the approval of the
parliament. The prime minister cannot rule and the government cannot rule
the country without the majority of the parliament. In the parliament we
have two houses; the first house is the House of Representatives, which is
more or less the Congress, which is elected for five years in a direct way,
and we have the House of Counsels, which is a kind of Senate but elected in
an indirect way. So we have this parliament that has been elected in a
free, fair and transparent way.
Talking about human rights, a commission was
set up by King Hassan at the beginning of the ’90s to address all the
problems of abuses of human rights. This commission was led by people who
were very active on human rights issues. That commission has considered and
given compensation to people who suffered abuses of human rights during the
’60s, ’70s and ’80s. The compensations given were about $80 million, which
was a huge amount. What is very interesting is that all the new concepts
were adopted by that commission. This commission considered that not only
people who were jailed without what could be considered a free trial were
entitled to compensation, but also people that were kept in custody more
than the legal custody time—in Morocco it’s 48 hours—those who were kept in
custody for one hour more than the 48 hours were considered to be entitled
to compensation.
Going back to the ’70s, we had an attempted
coup d’etat against the King of Morocco. There were some cadets from a
military academy that came into the palace, killed 180 people, tried to kill
the King. It was a failed coup d’etat and these young cadets were tried and
condemned to jail. The commission considered that they did not have a fair
trial, so they were entitled to compensation even if they killed people and
tried to kill the King. Even more interesting is, getting back to 1956,
after independence there were militias who fought among themselves and some
people got killed, and the commission considered that the first
responsibility of the government is to assure security to its own people.
The government didn’t do it, so the people who suffered for that were
entitled to compensation.
On the field of women’s rights, in January the
parliament passed the new law which puts on completely equal footing men and
women in family law. This is very important, because everyone says, and
very often people think, that in Muslim countries this cannot happen. Well,
this transformation and these changes in the family law are very interesting
in the way in which they were done. We have had 11 changes that put men and
women on an equal footing in divorce, custody of the children and so forth.
In front of each change there was a saying of the Koran or a teaching of the
Prophet. So nobody can come and say today that women’s emancipation is
against Islam or is in contradiction to Islam, this is nonsense. We in
Morocco show that Morocco, basically a Muslim country, even though we have
other communities, there is absolutely no contradiction between women’s
rights and Islam.
Why did this happen in Morocco? I think
because of the leadership, but also because the society was ready for it.
The society was ready for it because you cannot imagine that you have women
ambassadors, women ministers, women entrepreneurs leading thousands of
people with a very important role in the society and on the other hand not
being adult towards the family law. So there was a huge process over the
last 20 years and basically it was a struggle with women’s organizations and
men – many men’s organizations and political parties. In Morocco today the
political parties decided that 20 percent of their boards should be occupied
by women. In the elections in 2002, we had affirmative action 30 seats out
of 330 were reserved for women. Men could not run for those seats and today
we have 11.5 percent women representatives in our parliament, which is more
than in the American Congress. But this is just to talk about the political
democratization of Morocco—human rights and women’s rights.
So again I stress that Morocco is a Muslim
country but nonetheless it has a democracy and is a very good friend of
democratization, it has complete human rights, it has complete women’s
rights. There is absolutely no contradiction whatsoever to Islam and
modernity, and this is very important today, especially where the Muslim
world is on the news because of what has been done in the last years by some
extremists who call themselves Muslims who are not really Muslims.
My remarks tonight were not only about
democratization and political reforms in Morocco but also about the economic
reforms in Morocco, and this is very important. The economic reforms in
Morocco started in the ’80s, but they were accelerated in the ’90s. These
reforms are basically making Morocco a better place for investments, a
better place for entrepreneurs, a better place for doing business. Morocco
was kind of a French-type economy where you have a market economy but is
directed by the government with a huge part of the economy belonging to the
government. All this changed since the beginning of the ’80s. Today we
have privatized a huge part of our economy, and today Morocco can be
considered a real market economy. The goal and the challenge is to make
Morocco a good place for people who want to do business, both foreigners and
Moroccans.
The best way to do that is to have rules and
to go by the rules, the rule of law. When people talk about democratization
it’s not only elections, which are free and fair, but if you don’t have
justice, if you don’t have the rule of law, well, there’s no democracy.
What people ask about before anything is justice. This is what we are
trying to do, especially in the business sector. Why and how? Why?
Because you cannot do business if you don’t know what kind of rules you have
and you’re not sure about the rules and how the courts work. How? We
created, for the people who want to do business in Morocco, commercial
courts, which deal only with business. Commercial court judges are trained,
they know what they are talking about, and they know what business is. So
we thought it was a good way to reassure entrepreneurs and people who want
to invest and do business in our country.
In the economy of Morocco, we have had an
average of 4.5 to 5 percent growth in the last ten years. That’s not enough
for a country like Morocco because we have such a young population. The
population growth that took place in the ’60s and ‘70s the rate was 3.3
percent; today it’s 1.8 percent so at least we won that fight. The perfect
rate is 1.8 percent but we have to address the 3.3 percent of the ’60s and
’70s. We have a very young population that needs jobs, needs education.
For that we need an economy growth of at least eight to 8.5 percent in order
to have, in ten years, a real economy in Morocco.
What can we do for that? Well, first of all,
create the best atmosphere for those who want to invest and those who want
to do business. Another thing is to have good trade relations with friendly
countries and this is why we went through negotiations for a free trade
agreement with the United States. We concluded negotiations in the
beginning of the month of March and we hope this free trade agreement will
be approved by the Congress this year and will enter into force in 2005. We
have also an agreement with the European Union and 70 percent of our trade
is with the European Union. We’re very close with the European Union
because we have historical ties with them.
But when we talk about history we talk about
relations between Morocco and the United States. I don’t know how many of
you know that Morocco was the first country to recognize the United States
in 1777. It’s very important. This is a litany that every Moroccan, when
he meets with an American, says. We have the oldest treaty and many things
have happened in the relations between the United States and Morocco.
In the last 50 years, and especially during
the Cold War, Morocco was on this side, on the American side, and I think it
was probably one of the very few Arab countries that were on the West’s
side. If you look at all the others, most of the other Arab countries, I’m
not talking about not the Arab countries of the Gulf, but the other
countries, they were leaning much more towards the Soviet Union. So, we
have been working together very much during the Cold War and we have been
doing many things together and this created real ties between our two
countries.
Lately, unfortunately after September 11, and
even before September 11, there was the threat of terrorism and we have been
working together since well before and, of course, after September 11 to
fight this terrible thing. Terrorism has increased and the cooperation
between our services has been very, very strong, so strong that we suffered
our own September 11. On May 16 of 2003 we had bomb attacks; people blew
themselves up in a hotel and restaurant and they killed 42 people. That was
absolutely unbelievable, and it had exactly the same affect on us as it had
on the Americans on September 11. The Moroccans could not believe that that
was happening because you always think that happens only to others. Yes,
terrorists attack Egypt and other countries, but never in Morocco because we
are not a country like that and our people are not like that. Well, it
happens to everyone.
So this is a common threat to the whole world,
and we have to stick together to fight this terrible threat. It’s very
difficult to fight it because we’re not fighting a real, strong
organization; Al Qaeda is a loose organization. We never know where the
people are, although our sources are very efficient and we are all working
together. But everyone is on the frontline and we have to stand very firmly
to fight the terrible evil that is terror.
People try to explain terrorism by social
issues and problems. I don’t think that we should go that way; terrorism is
just terrorism. It’s hopeless people, people who think in an unbelievable
way, and terrorism certainly has nothing to do with religion, with Islam.
Islam is a religion of peace. Islam means “religion of peace” exactly. The
teachings of Islam say that to kill one man is like killing the whole of
humanity. Suicide is the worst thing you can do because you’re taking your
life that was given to you by God. So all this has nothing to do with
Islam. Islam is a religion of openness; it’s a religion of respect for the
others, especially for what we call the “religions of the Book.” That means
that Christians and Jews, because of the Old Testament, are part of our
beliefs.
So respect for others is the most important
thing for the Muslims. This is why, at the beginning of the Inquisition,
the Jews left Spain and came to Morocco, a Muslim country, because they knew
that it was there that they could live peacefully and happily. That’s
exactly what happened and as I’ve told you we had a huge Jewish community.
Those who left who are living in Israel, living in Canada, living in the
United States, living in France, are Moroccans. They never cut the ties with
Morocco, and this is one of the reasons why Morocco has been so instrumental
in trying to bring peace to the Middle East. The influence of Morocco,
especially the King of Morocco, in the Israel-Palestinian problem happened
for many reasons. First, of all the King of Morocco is the commander of the
faithful, he has a religious role. Secondly, we have in Israel 700,000
Israelis of Moroccan origin. I’ve been told that all Israeli families that
are of Moroccan origin, in Israel have a picture of the King in their
houses, because they’re Moroccans and you have to factor the same things
with the Canadian Moroccan Jews who are completely and totally Moroccans.
If you go to their weddings they’re Moroccan more than anything else. One
of the strengths of Morocco is the national identity. We are different, we
have different ethnic backgrounds. Morocco is made up of Arabs, Jews and
others. Nonetheless, given the difference, everyone is very much Moroccan.
Why? Because we are a very old country.
So this is what I wanted to tell you. You now
have some ideas about what my country is, and I want very much to stress
that there is absolutely no contradiction between Islam and modernity.
Certainly you can never think that Islam is a religion of violence. Islam
is a religion of peace for everyone and terrorism is just a bunch of people,
a group of people, who went to unbelievable beliefs and hiding and hijacking
a religion for their purposes that are mainly for purposes of power.
Thank you very much for having listened to
me. I hope that you have more ideas about Morocco and that my remarks will
lead you to come to my country and visit.
Thank you. |
|